Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
258 → 267 of 989 results First • • • Last
258.
Failed to run calendar factory
Produciuse un erro ao executar a fábrica da axenda
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../calendar/libecal/e-cal-client.c:600
259.
Failed to find system calendar
Produciuse un fallo ao buscar o calendario do sistema
Translated by Fran Diéguez
Located in ../calendar/libecal/e-cal-client.c:765
260.
Calendar does not exist
O calendario non existe
Translated by Fran Diéguez
Located in ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:423
261.
Invalid source type
Tipo de fonte non válida
Translated by Fran Diéguez
Located in ../calendar/libecal/e-cal-client.c:919
262.
Untitled appointment
Cita sen título
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/calendar/libecal/e-cal-component.c:702
263.
1st
1º
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
1
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4892
264.
2nd
2º
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
2
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4893
265.
3rd
3º
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
3
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4894
266.
4th
4º
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
4
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4895
267.
5th
5º
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
5
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4896
258 → 267 of 989 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, susinho.