|
336.
|
|
|
Could not instantiate backend
|
|
|
|
No se pudo instanciar el «backend»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:489
|
|
337.
|
|
|
Signing is not supported by this cipher
|
|
|
|
Este método de cifrado no soporta firmas
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:196
|
|
338.
|
|
|
Verifying is not supported by this cipher
|
|
|
|
Este método de cifrado no soporta verificación
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:209
|
|
339.
|
|
|
Encryption is not supported by this cipher
|
|
|
|
Este método de cifrado no soporta cifrado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:225
|
|
340.
|
|
|
Decryption is not supported by this cipher
|
|
|
|
El descifrado no está soportado por este método de cifrado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:239
|
|
341.
|
|
|
You may not import keys with this cipher
|
|
|
|
No puede importar claves con este método de cifrado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-cipher-context.c:264
|
|
342.
|
|
|
You may not export keys with this cipher
|
|
|
|
No puede exportar claves con este método de cifrado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-cipher-context.c:278
|
|
343.
|
|
|
Signing message
|
|
|
|
Firmando mensaje
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:354
|
|
344.
|
|
|
Encrypting message
|
|
|
|
Cifrando mensaje
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:647
|
|
345.
|
|
|
Decrypting message
|
|
|
|
Descifrando mensaje
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-cipher-context.c:822
|