Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 448 results
181.
Backend is busy
(no translation yet)
Located in src/libedataserver/e-client.c:137
191.
Search size limit exceeded
(no translation yet)
Located in src/libedataserver/e-client.c:166
192.
Search time limit exceeded
(no translation yet)
Located in src/libedataserver/e-client.c:168
199.
Backend is not opened yet
(no translation yet)
Located in src/libedataserver/e-client.c:178
202.
Empty query:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:587 ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:612
204.
Cannot modify contact:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:662 ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1058
214.
Empty URI
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:365 ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:398 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:414
216.
Unexpected HTTP status code %d returned (%s)
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:621
217.
Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.
Error message: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3035
218.
Calendar doesn't support Free/Busy
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:5189
1120 of 448 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.