|
|
21.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Промяна на контакт в сървъра за LDAP…
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
22.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Получаване на резултатите от търсенето в LDAP…
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
23.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Грешка при изпълнението на търсенето
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
24.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Изтегляне на контакти (%d)…
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4949
|
|
|
25.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Неизвестна грешка
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4716
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54
src/addressbook/libebook/e-book.c:1067
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2139
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2317
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2536
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2673
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2838
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2978
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3115
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3278
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3473
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3691
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:288
src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:312
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:257
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3270
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3443
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3716
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3954
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4146
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4329
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4564
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4741
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4949
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5105
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5303
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5469
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5696
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5853
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6081
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6280
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6648
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6872
src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837
src/camel/camel-filter-driver.c:1831 src/camel/camel-filter-driver.c:1960
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3336
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3342
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3352
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3364
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419
src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183
src/libedataserver/e-soup-session.c:1025
src/libedataserver/e-soup-session.c:1905
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:266
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:853
src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141
src/tools/list-sources/list-sources.c:429
|
|
|
26.
|
|
|
Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)
|
|
|
|
|
Неуспешно създаване на ресурс „%s“ с код от HTTP: %d (%s)
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:343
|
|
|
27.
|
|
|
%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf.
|
|
|
|
|
%s: не съществува източник за идентификатор „%s“ в GConf.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3173
|
|
|
28.
|
|
|
On This Computer
|
|
|
|
|
На този компютър
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/local.source.desktop.in:5
src/services/evolution-source-registry/builtin/local-stub.source.desktop.in:6
|
|
|
29.
|
|
|
Address book does not exist
|
|
|
|
|
Адресникът не съществува
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:391
|
|
|
30.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
|
Няма такъв адресник
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|
