|
|
981.
|
|
|
_Delete %s
|
|
|
|
|
_Изтриване на %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-list.c:520
|
|
|
982.
|
|
|
Keyring key is unusable: no user or host name
|
|
|
|
|
Ключът от ключодържателя е неизползваем: липсва потребител или име на хост
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:126
|
|
|
983.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
Клавишът „Caps Lock“ е натиснат.
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
В gdm е така.
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:701
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:614
|
|
|
984.
|
|
|
_Remember this passphrase
|
|
|
|
|
_Запомняне на тайната фраза
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:821
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:737
|
|
|
985.
|
|
|
_Remember this passphrase for the remainder of this session
|
|
|
|
|
Запомняне на тайната фраза до _края на тази сесия
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:822
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:738
|
|
|
986.
|
|
|
_Remember this password
|
|
|
|
|
_Запомняне на паролата
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:827
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:743
|
|
|
987.
|
|
|
_Remember this password for the remainder of this session
|
|
|
|
|
Запомняне на паролата до _края на тази сесия
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:828
../libedataserverui/e-passwords-win32.c:744
|
|
|
988.
|
|
|
Select destination
|
|
|
prepare the dialog
|
|
|
|
|
Избор на цел
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:99
|
|
|
989.
|
|
|
_Destination
|
|
|
|
|
_Цел
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:174
|
