Ubuntu
evince package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Using as a guide

47.

English:

Unrecognized desktop file Version '%s'

translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.

Current Norwegian Nynorsk:

Kjenner ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»

Translated by Torstein A. W. on 2010-08-20

Suggestions:

Kjenner ikke igjen versjon «%s» i .desktop-fil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2008-09-19

Versjon «%s» i skrivebordsfil ikke gjenkjent

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2008-08-23

Kjenner ikke igjen versjon «%s» i desktop-fil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2009-01-21

Ikke gjenkjent versjon «%s» i skrivebordsfil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2011-12-20

Ikke gjenkjent Version «%s» i skrivebordsfil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2011-10-27

Ikke gjenkjent desktopfil i versjon '%s'

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Espen Krømke on 2010-03-12

Kjenner ikke igjen Versjon «%s» i desktop-fil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2011-08-25

Ikke gjenkjent versjonsfelt «%s» i skrivebordsfil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2011-05-28

Ikke gjenkjent Version «%s» i .desktop-fil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2009-09-23

Ikke gjenkjent versjon «%s» i desktop fil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2009-01-26

Kjenner ikke igjen Versjon «%s» i skrivebordsfil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2009-03-09

«%s» er en ukjent versjon i .desktop-fil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Åka Sikrom on 2017-12-25

Ikke gjenkjent Version «%s» i desktop-fil

Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas on 2009-08-11

Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191

You are not logged in. Please log in to work on translations.