|
|
47.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
Kjenner ikke igjen versjon «%s» i .desktop-fil
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjenner ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Kjende ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Torstein A. W.
|
|
|
Klarte ikkje kjenna att desktop-fil versjon «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Andreas N.
|
|
|
Kjende ikkje att versjonen til .desktop-fila «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Ugjenkjent skrivebordsfilversjon «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Torstein A. W.
|
|
|
Klarte ikkje kjenna att versjonen på desktop-fila «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Torstein A. W.
|
|
|
Kjente ikkje att skrivebordfilversjonen «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Ikkje gjenkjend versjon «%s» i skrivebordsfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191
|
