|
222.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
_Fjern bokmerke
|
|
Translated by
Martin Myrvold
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Fje_rn bokmerke
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
_Fjern bokmerket
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
|
|
223.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
Side %s
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
224.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
Bokmerke
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Bokmerker
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
|
|
225.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
Lag
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
|
|
226.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
Skriv ut …
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut…
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Print"
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:126
|
|
227.
|
|
|
Index
|
|
|
|
Register
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Indeks
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Innhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
roTbear
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-links.c:722
|
|
228.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
Miniatyrar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Miniatyrer
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Miniaturbilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Eirik D.
|
|
|
Minibilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
|
|
229.
|
|
|
Page %s — %s
|
|
|
|
Side %s – %s
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Side %s - %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Page %s - %s"
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:925
|
|
230.
|
|
|
The document contains no pages
|
|
|
|
Dokumentet inneheld ingen sider
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentet inneholder ingen sider
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:1753
|
|
231.
|
|
|
The document contains only empty pages
|
|
|
|
Dokumentet inneheld kun tomme sider
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentet inneholder kun tomme sider
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:1756
|