Ubuntu
evince package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evince”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
158 → 167 of 366 results First • • • Last
158.
Go to last page
Gå til siste side
Translated by Torstein A. W.
Reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
Gå til siste sida
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Gå til den siste siden
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Ruben Romero
Located in libview/ev-view.c:2144
159.
Go to page
Gå til side
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in libview/ev-view.c:2146
160.
Find
Finn
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Søk
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas
Located in libview/ev-view.c:2148
161.
Go to page %s
Gå til side %s
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in libview/ev-view.c:2176
162.
Go to %s on file “%s”
Gå til %s i fila «%s»
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Gå til %s i fil «%s»
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas
Located in libview/ev-view.c:2182
163.
Go to file “%s”
Gå til fil «%s»
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in libview/ev-view.c:2185
164.
Launch %s
Start %s
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in libview/ev-view.c:2193
165.
Find:
Finn:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Søk:
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Magnus Modig
Located in ../shell/eggfindbar.c:310
166.
Find Pre_vious
Finn f_ørre
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Finn forri_ge
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas
Finn fo_rrige
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Øivind Hoel
Finn f_orrige
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas
Located in ../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
167.
Find previous occurrence of the search string
Finn førre oppføring av søkjestrengen
Translated by Torstein A. W.
Reviewed by Torstein A. W.
In upstream:
Finn den førre staden ordet eller uttrykket er
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Søk etter forrige oppføring av søkestrengen
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas
Finn forrige forekomst av søketeksten
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas
Finn forrige oppføring av søkestrengen
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by infirit
Located in libmisc/ev-search-box.c:600
158 → 167 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Martin Myrvold, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.