|
158.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
Gå til siste side
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
In upstream: |
|
Gå til siste sida
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til den siste siden
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|
|
159.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
Gå til side
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2146
|
|
160.
|
|
|
Find
|
|
|
|
Finn
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Rutenett
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2148
|
|
161.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
Gå til side %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|
|
162.
|
|
|
Go to %s on file “%s ”
|
|
|
|
Gå til %s i fila «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til %s i fil «%s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2182
|
|
163.
|
|
|
Go to file “%s ”
|
|
|
|
Gå til fil «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2185
|
|
164.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
Start %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2193
|
|
165.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
Finn:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk:
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Magnus Modig
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:310
|
|
166.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
Finn f_ørre
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn forri_ge
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Finn fo_rrige
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Øivind Hoel
|
|
|
Finn f_orrige
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:319 ../shell/ev-window.c:5821
|
|
167.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
Finn førre oppføring av søkjestrengen
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
In upstream: |
|
Finn den førre staden ordet eller uttrykket er
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter forrige oppføring av søkestrengen
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Finn forrige forekomst av søketeksten
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Finn forrige oppføring av søkestrengen
|
|
|
Norwegian Bokmal
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
infirit
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|