Ubuntu
evince package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evince”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
18 → 27 of 366 results First • • • Last
18.
This work is in the Public Domain
Dette verket er i offentleg domene
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Dette arbeidet er allemannseie («Public Domain»)
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Kjartan Maraas
Dette arbeidet er Public Domain
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by infirit
Located in libdocument/ev-xmp.c:350
19.
Yes
 
translators: this is the document security state
Ja
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Tillat
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Arne Goetje
Ja!
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Karl Ove Hufthammer
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
20.
No
 
translators: this is the document security state
Nei
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Ingen
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Bjørn Steensrud
Nei!
Norwegian Bokmal evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by Karl Ove Hufthammer
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
21.
Type 1
Type 1
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
22.
Type 1C
Type 1C
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
23.
Type 3
Type 3
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
24.
TrueType
TrueType
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
25.
Type 1 (CID)
Type 1 (CID)
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
26.
Type 1C (CID)
Type 1C (CID)
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
27.
TrueType (CID)
TrueType (CID)
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
18 → 27 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Martin Myrvold, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.