|
34.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
啟用 WebKit 開發者工具
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
35.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
啟用新訊息的彈出式通知
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
36.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
啟用拼字檢查程式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
37.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
隱藏主視窗
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
38.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
隱藏主視窗。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
39.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
暱稱補齊字元
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
40.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
在個別視窗開啟新的聊天
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
41.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
要使用的 Adium 佈景主題路徑
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
42.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
如果聊天室使用的主題是 Adium 時要使用的 Adium 佈景主題路徑。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
|
43.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
收到訊息時播放音效
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|