|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
聊天視窗佈景主題樣式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
以逗號分隔要使用拼字檢查的語言清單 (如：「 en, fr, nl」)。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
14.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
精簡連絡人清單
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
使用連線管理員
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
連絡人清單排序準則
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
17.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
要用於視訊通話的預設攝影機裝置，例：/dev/video0。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
18.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
用來選擇大頭貼影像的預設目錄
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
當狀態為離開時停用彈出式通知
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
20.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
當狀態為離開時停用音效
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
21.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
在狀態區域顯示收到事件
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
