Ubuntu
empathy package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
709 → 718 of 968 results First • • • Last
709.
Can't establish audio stream
Audio kanal oʼrnatilmadi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-call-window.c:3197
710.
Can't establish video stream
Video kanal oʼrnatilmadi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-call-window.c:3207
711.
Audio
Audio
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:32 ../src/empathy-preferences.ui.h:28
712.
Decoding Codec:
Dekodlash kodeki:
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:29
713.
Disable camera
Kamerani oʼchirish
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:15
714.
Display the dialpad
Qoʼngʼiroq qilish panelini koʼrsatish
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:23
715.
Encoding Codec:
Kodlash kodeki:
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:27
716.
Hang up
Koʼtarish
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:16
717.
Hang up current call
Joriy qoʼngʼiroqni koʼtarish
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:17
718.
Local Candidate:
Mahalliy kandidat:
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:31
709 → 718 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Alex, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.