|
|
276.
|
|
|
None of the accepted image formats are supported on your system
|
|
|
|
|
Тизимингиздаги рози бўлинган расм форматларидан ҳеч қайси қўлламайди
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:541
|
|
|
277.
|
|
|
Couldn't save picture to file
|
|
|
|
|
Расмни файлга сақлаб бўлмади
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:901
|
|
|
278.
|
|
|
Select Your Avatar Image
|
|
|
|
|
Аватар расмингизни танланг
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1025
|
|
|
279.
|
|
|
Take a picture...
|
|
|
|
|
Расм олиш
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1033
|
|
|
280.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Расмсиз
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1046
|
|
|
281.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Расмлар
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1103
|
|
|
282.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Ҳамма файллар
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1107
|
|
|
283.
|
|
|
Click to enlarge
|
|
|
|
|
Kichiklashtirish uchun chertish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-image.c:353
|
|
|
284.
|
|
|
There was an error starting the call
|
|
|
|
|
Qoʼngʼiroq qilishni ishga tushirishda xato roʼy berdi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:37
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:55
|
|
|
285.
|
|
|
The specified contact doesn't support calls
|
|
|
|
|
Koʼrsatilgan aloqa qoʼngʼiroqlarni qoʼllay olmaydi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:44
|
