Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
266275 of 968 results
266.
Use this account to call _landlines and mobile phones
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:5
267.
What is your SIP account password?
SIP ҳисобингиз махфий сўзи нима?
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
268.
What is your SIP login ID?
SIP кириш ID'ингиз нима?
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
269.
_Username:
_Фойдаланувчи номи:
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:2
270.
I_gnore conference and chat room invitations
Конференция ва суҳбат хоналарига таклифлар _рад қилинсин
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:5
271.
What is your Yahoo! ID?
Yahoo! ID'ингиз нима?
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
272.
What is your Yahoo! password?
Yahoo! махфий сўзингиз нима?
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
273.
Yahoo! I_D:
Yahoo! I_D:
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:2
274.
_Room List locale:
_Хона рўйхати кодировкаси:
Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2011-12-11
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:6
275.
Couldn't convert image
Расмни конвертлаб бўлмади
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:540 ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:625
266275 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Alex, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.