|
266.
|
|
|
Use this account to call _landlines and mobile phones
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:5
|
|
267.
|
|
|
What is your SIP account password?
|
|
|
|
SIP ҳисобингиз махфий сўзи нима?
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
|
|
268.
|
|
|
What is your SIP login ID?
|
|
|
|
SIP кириш ID'ингиз нима?
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
|
|
269.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
_Фойдаланувчи номи:
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:2
|
|
270.
|
|
|
I_gnore conference and chat room invitations
|
|
|
|
Конференция ва суҳбат хоналарига таклифлар _рад қилинсин
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:5
|
|
271.
|
|
|
What is your Yahoo! ID?
|
|
|
|
Yahoo! ID'ингиз нима?
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
|
|
272.
|
|
|
What is your Yahoo! password?
|
|
|
|
Yahoo! махфий сўзингиз нима?
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
|
|
273.
|
|
|
Yahoo! I_D:
|
|
|
|
Yahoo! I_D:
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:2
|
|
274.
|
|
|
_Room List locale:
|
|
|
|
_Хона рўйхати кодировкаси:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:6
|
|
275.
|
|
|
Couldn't convert image
|
|
|
|
Расмни конвертлаб бўлмади
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:540
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:625
|