|
|
41.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Foydalanish uchun Adium mavzusi yoʼli
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
42.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
|
Агар суҳбатда Adium мавзусидан фойдаланилган бўлса, Adium мавзуси йўлидан фойдаланиш
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
43.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Kiruvchi xabarlar uchun tovush yangrash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
44.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Yangi suhbatlar uchun tovush yangrash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
45.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Joʼnatiluvchi xabarlar uchun tovush yangrash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
46.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
Aloqadagilar onlayn boʼlganda tovush yangrash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
47.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Aloqadagilar oflayn boʼlganda tovush yangrash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
48.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Biz onlayn boʼlganda tovush yangrash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
49.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Biz oflayn boʼlganda tovush yangrash
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
50.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Suhbat markazlashtirilmagan boʼlsa, ogohlantirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
