|
|
31.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Tizim ishga tushirilayotganda Empathy avto ulanishi kerak
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Empathy manzilning aniqligini kamaytirishi kerak
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
33.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Empathy aloqa avataridan suhbat oynasi nishonchasi sifatida foydalanishi kerak
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
34.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
WebKit dasturlash asbobini yoqish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
35.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Yangi xabarlar uchun ogohlantirishlarni yoqish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
36.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Imlo tekshirishni yoqish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
37.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Asosiy oynani yashirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
38.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Asosiy oynani yashirish.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
39.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Taxallus mukammal xususiyatida
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
40.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Yangi suhbatlarni alohida oynalarda ochish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
