Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
7079 of 968 results
70.
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
Empathy ئىشلەتكۈچىنىڭ ئورنىنى ئالاقەداشلارغا ئاشكارىلامدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
71.
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
Empathy ئورۇننى بەلگىلەش ئۈچۈن GPS ئىشلىتەمدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
72.
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
Empathy ئورۇننى بەلگىلەش ئۈچۈن يانفون تورى ئىشلىتەمدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
73.
Whether Empathy can use the network to guess the location.
Empathy ئورۇننى بەلگىلەش ئۈچۈن تور ئىشلىتەمدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
74.
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
butterfly خاتىرىسىنى يۆتكىدىمۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
75.
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
قوزغالغاندا ھېساباتقا ئاپتوماتىك كىرەمدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
76.
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
ئىشلەتكۈچى جىم تۇرسا، ئاپتوماتىك ھالدا ئورنىدا يوق ھالىتىگە كىرەمدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
77.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
شەخسىي سىرنى ئويلىشىپ Empathy ئورۇننىڭ توغرىلىق دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتەمدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
78.
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
Empathy ئالاقەداشنىڭ باش سۈرىتىنى سۆھبەت كۆزنىكىنىڭ سىنبەلگىسى قىلىپ ئىشلىتەمدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
79.
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
Web Inspector غا ئوخشاش WebKit ئىجادىيەت قوراللىرىنى ئىناۋەتلىك قىلامدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
7079 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Tughchi, arikboy, hakeem jamall.