|
|
59.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
كېلىشىمنامىلەرنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
60.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
ئىملا تەكشۈرۈش تىلى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
61.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
قوبۇل قىلغان ھۆججەتلەرنى ساقلايدىغان كۆڭۈلدىكى قىسقۇچ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
62.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
باش سۈرەت تاللانغان ئەڭ ئاخىرقى قىسقۇچ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
63.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
سۆھبەت كۆزنىكىنىڭ يان كۆزنەكچىسىنىڭ ئورنى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
64.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
سۆھبەت كۆزنىكىنىڭ يان كۆزنىكىنىڭ ساقلاپ قويۇلغان ئورنى(پىكسېل)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
65.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
سۆھبەت كۆزنىكىدە ئىشلىتىلىدىغان پاراڭلارنى كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان ئۆرنەك.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سۆھبەت كۆزنىكىدە ئىشلىتىلىدىغان پاراڭلارنى كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان ئۇسلۇب.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
66.
|
|
|
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
سۆھبەت كۆزنىكىدىكى پاراڭلارنى كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان ئۆرنەك شالغۇتى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:63
|
|
|
67.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
رەسىملىك چىراي ئىپادىلىرىنى ئىشلەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
68.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
ئۇقتۇرۇش ئاۋازلىرىنى ئىشلەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
