Ubuntu
empathy package

Browsing Swahili translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Swahili (sw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
37 → 46 of 968 results First • • • Last
37.
Hide main window
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
38.
Hide the main window.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
39.
Nick completed character
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
40.
Open new chats in separate windows
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
41.
Path of the Adium theme to use
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
42.
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
43.
Play a sound for incoming messages
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
44.
Play a sound for new conversations
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
45.
Play a sound for outgoing messages
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
46.
Play a sound when a contact logs in
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
37 → 46 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emanuel Feruzi.