Ubuntu
empathy package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
166 → 175 of 968 results First • • • Last
166.
in the future
v budúcnosti
Translated by Laco Gubík
Located in ../libempathy/empathy-time.c:139
167.
All accounts
Všetky účty
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:687
168.
Account
Účet
Translated by Laco Gubík
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1 ../src/empathy-import-widget.c:319
169.
Password
Heslo
Translated by Pavol Klačanský
| msgid "Password:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:669 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
170.
Server
Server
Translated by Laco Gubík
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:670 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:12 ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:505
171.
Port
Port
Translated by Laco Gubík
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:671 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:20 ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:526
172.
%s:
%s:
Translated by Laco Gubík
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:810
173.
My Web Accounts
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1182
174.
The account %s is edited via %s.
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1199
175.
The account %s cannot be edited in Empathy.
Účet %s sa nedá upraviť v Empathy.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1205
166 → 175 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Eduard Hummel, Fehér András, Grešák Michal, Juraj Šipold, Laco Gubík, Marcel Hecko, Marián Bača, Matej Micacik, Michal, Ondrej Mosnáček, Pavol Klačanský, Peter Garai, Peter Mráz, Roman Mátyus, RomanM, odtlak, slajfo, Ľuboš Mudrák.