|
|
652.
|
|
|
Please enter personal details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1261
|
|
|
653.
|
|
|
There are unsaved modifications to your %s account.
|
|
|
The primary text of the dialog shown to the user when he is about to lose
* unsaved changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:54
|
|
|
654.
|
|
|
Your new account has not been saved yet.
|
|
|
The primary text of the dialog shown to the user when he is about to lose
* an unsaved new account
|
|
|
|
|
ඔබගේ නව ගිණුම තවමත් සුරැකා නැත.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:59
|
|
|
655.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
සම්බන්ධවෙමින්…
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:387 ../src/empathy-call-window.c:1267
|
|
|
656.
|
|
|
Offline — %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:428
|
|
|
657.
|
|
|
Disconnected — %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:440
|
|
|
658.
|
|
|
Offline — No Network Connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:451
|
|
|
659.
|
|
|
Unknown Status
|
|
|
|
|
නොදන්නා තත්වය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:458
|
|
|
660.
|
|
|
Offline — Account Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:485
|
|
|
661.
|
|
|
You are about to create a new account, which will discard 
your changes. Are you sure you want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ඔබ ඔබගේ වෙනස්කම් ඉවත ලද නව ගිණුමක් තැනීමට සූදානමින් සිටී. ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය බව සහතිකද?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:831
|
