|
|
24.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
O Empathy pode publicar a localização do utilizador
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
O Empathy pode utilizar o GPS para calcular a localização
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
O Empathy pode utilizar a rede de telemóvel para calcular a localização
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
O Empathy pode utilizar a rede para calcular a localização
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
28.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Pasta de transferências predefinida do Empathy
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
O Empathy migrou os registos butterfly
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
30.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
O Empathy deverá ficar ausente automaticamente quando inativo
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
31.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
O Empathy deverá ligar-se automaticamente ao iniciar
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
O Empathy deverá reduzir a precisão da localização
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
33.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
O Empathy deverá utilizar o avatar do contacto como ícone da janela de chat
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
