|
|
79.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
Inschakelen van WebKit Developer Tools, zoals de Web Inspector.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
80.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
Gebruik verbindingsbeheerders om automatisch opnieuw verbinding te maken of de verbinding te verbreken.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
|
81.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
Getypte tekst op spelling controleren in de gewenste taal.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Controleren getypte tekst op spelling in de gewenste talen.
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
Tonen van grafische smileys in gesprekken.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
|
83.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Bepaalt of het echo-onderdrukkingsfilter van Pulseaudio moet worden ingeschakeld.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
84.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
|
Of er geluid afgespeeld moet worden als een contact zich aanmeldt.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
|
85.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
Of er geluid afgespeeld moet worden als een contact zich afmeldt.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
|
86.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
Afspelen van geluid om gebeurtenissen te melden.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
87.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
|
Afspelen van geluid bij binnenkomende berichten.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
|
88.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
|
|
|
Afspelen van geluid bij nieuwe gesprekken.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
|
