|
8.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
Camera
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
9.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
Camerapositie
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
10.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
Te gebruiken achtervoegsel bij auto-aanvullen (tab) van bijnaam in groepschat.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Karakter dat achter de bijnaam gevoegd moet worden bij auto-aanvullen (tab) in groepschat.
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
11.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
Thema voor chatvenster
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
In upstream: |
|
Thema voor chatvensters
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
Themavariant voor chatvenster
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
In upstream: |
|
Themavariant voor chatvensters
|
|
|
Suggested by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
Komma-gescheiden lijst van talen die voor spellingcontrole gebruikt kunnen worden (bijv. "en, fr, nl").
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
14.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
Compacte contactenlijst
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
15.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
Er moeten verbindingsbeheerprogramma's gebruikt worden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Gebruik programma's voor verbindingsbeheer
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
16.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
Sorteercriterium contactenlijst
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
17.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
De camera die standaard gebruikt moet worden bij videogesprekken, bijv. /dev/video0.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|