|
|
52.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Vis varsling når en kontakt logger ut
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sprett opp varsel når ein kontakt loggar ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
|
53.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Posisjon for kameraforhåndsvisning under en samtale.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
54.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
Vis saldo i kontaktliste
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
55.
|
|
|
Show avatars
|
|
|
|
|
Vis personbilder
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis profilbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
56.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Vis kontaktliste i rom
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
57.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Vis hint om lukking av hovedvinduet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis vink når hovudvindauget lukkast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
58.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Vis frakoblede kontakter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis avlogga kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
Vis protokoller
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis protokollar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
60.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Stavekontrollspråk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stavekontroller etterkvart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
61.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Forvalgt mappe for lagring av filoverføringer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førevald mappe å lagra filoverføringar i.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
