|
|
509.
|
|
|
Delete from:
|
|
|
|
|
Slett fra:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett frå:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3804
|
|
|
510.
|
|
|
<span size="x-large">Loading...</span>
|
|
|
|
|
<span size="x-large">Laster …</span>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span size="x-large">Lastar …</span>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:9
|
|
|
511.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
Prat
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:5
../src/empathy-chat-window.c:1530 ../src/empathy-preferences.ui.h:11
|
|
|
512.
|
|
|
Delete All History...
|
|
|
|
|
Slett all historikk …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett heile prateloggen …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:3
|
|
|
513.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
Profil
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:4
|
|
|
514.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VIdeo
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by
Thomas
|
|
|
Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:7
../src/empathy-call-window.ui.h:26
|
|
|
515.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Rediger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by
gm10
|
|
|
_Endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:2
../src/empathy-call-window.ui.h:2 ../src/empathy-chat-window.ui.h:11
|
|
|
516.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fil
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_File
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:1
|
|
|
517.
|
|
|
page 2
|
|
|
|
|
side 2
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:8
|
|
|
518.
|
|
|
Contact ID:
|
|
|
|
|
KontaktID:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontakt-ID:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Kontaktidentifikasjon:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-selector-dialog.ui.h:2
|
