Ubuntu
empathy package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
512 → 521 of 968 results First • • • Last
512.
Delete All History...
모든 기록 삭제...
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:3
513.
Profile
프로파일
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:4
514.
Video
영상
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:7 ../src/empathy-call-window.ui.h:26
515.
_Edit
편집(_E)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:2 ../src/empathy-call-window.ui.h:2 ../src/empathy-chat-window.ui.h:11
516.
_File
파일(_F)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:1
517.
page 2
페이지 2
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:8
518.
Contact ID:
연락처 아이디:
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-selector-dialog.ui.h:2
519.
C_hat
 
add chat button
대화(_H)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:225
520.
New Conversation
 
Tweak the dialog
새 대화
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:322
521.
Send _Video
 
add video toggle
영상 보내기(_V)
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:204
512 → 521 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Changwoo Ryu, Jaesung, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, Seong-ho Cho, Sophia J. Ha, sangho, sungyup.