|
|
311.
|
|
|
invalid contact
|
|
|
|
|
연락처가 잘못되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1598
|
|
|
312.
|
|
|
permission denied
|
|
|
|
|
권한이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1601
|
|
|
313.
|
|
|
too long message
|
|
|
|
|
메시지가 너무 깁니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1604
|
|
|
314.
|
|
|
not implemented
|
|
|
|
|
구현하지 않았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1607
|
|
|
315.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1611
|
|
|
316.
|
|
|
Error sending message '%s': %s
|
|
|
|
|
메시지를 보내는데 오류, '%s': %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1540 ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1554
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1617
|
|
|
317.
|
|
|
Error sending message: %s
|
|
|
|
|
메시지를 보내는데 오류: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1542 ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1559
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1621
|
|
|
318.
|
|
|
Topic:
|
|
|
|
|
주제:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1678 ../src/empathy-chat-window.c:1008
|
|
|
319.
|
|
|
Topic set to: %s
|
|
|
|
|
주제를 설정했습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1693
|
|
|
320.
|
|
|
No topic defined
|
|
|
No need to display this 'event' is no topic can be defined anyway
|
|
|
|
|
주제를 정하지 않았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1700
|
