|
30.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
엠퍼시에서 입력이 없으면 자리 비움
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
31.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
엠퍼시 시작할 때 자동 연결
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
32.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
위치를 부정확하게 만들기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
33.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
엠퍼시 대화 표시창의 아이콘으로 연락처의 아바타 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
34.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
웹키트 개발 도구 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
35.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
새 메시지에 팝업 알림 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
36.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
맞춤법 검사 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
37.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
메인 창 감추기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
38.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
메인 창을 감춥니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
39.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
대화명 완성 문자
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|