|
|
23.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
음향 반향 제거 기능
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
사용자의 위치를 공개할 수 있습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
GPS를 이용해 위치 파악
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
휴대전화 네트워크를 사용해 위치 파악
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
네트워크를 사용해 위치 파악
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
28.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
엠퍼시 기본 다운로드 폴더
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
엠퍼시에서 버터플라이 기록을 가져옴
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
30.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
엠퍼시에서 입력이 없으면 자리 비움
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
31.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
엠퍼시 시작할 때 자동 연결
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
위치를 부정확하게 만들기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
