|
|
268.
|
|
|
What is your SIP login ID?
|
|
|
|
|
SIP 로그인 아이디가 무엇입니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
|
|
|
269.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
사용자 이름(_U):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:2
|
|
|
270.
|
|
|
I_gnore conference and chat room invitations
|
|
|
|
|
회의 및 대화방 초대 무시(_G)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:5
|
|
|
271.
|
|
|
What is your Yahoo! ID?
|
|
|
|
|
야후! 아이디가 무엇입니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
|
|
|
272.
|
|
|
What is your Yahoo! password?
|
|
|
|
|
야후! 암호가 무엇입니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
|
|
|
273.
|
|
|
Yahoo! I_D:
|
|
|
|
|
야후! 아이디(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:2
|
|
|
274.
|
|
|
_Room List locale:
|
|
|
|
|
방 목록 로캘(_R):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:6
|
|
|
275.
|
|
|
Couldn't convert image
|
|
|
|
|
그림을 변환할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:540
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:625
|
|
|
276.
|
|
|
None of the accepted image formats are supported on your system
|
|
|
|
|
허용하는 그림 형식 중에서 이 시스템에서 지원하는 형식이 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:541
|
|
|
277.
|
|
|
Couldn't save picture to file
|
|
|
|
|
그림을 파일로 저장할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:901
|
