|
7.
|
|
|
Call volume, as a percentage.
|
|
|
|
Volume della chiamata in percentuale.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:84
|
|
8.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
Device della videocamera
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
9.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
Posizione della videocamera
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
10.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
Il carattere da usare dopo il soprannome quando viene usato il completamento del soprannome nelle conversazioni di gruppo.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
11.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
Tema finestra di conversazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
In upstream: |
|
Tema finestra conversazione
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
Variante del tema della finestra di conversazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
Elenco dizionari per il controllo ortografico, separare gli elementi con virgole (es. "it, en, nl").
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) non metto fr neanche dopo morto! :D
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
14.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
Elenco contatti compatto
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
15.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
Indica se deve essere usato il gestore delle connessioni
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
16.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
Criterio di ordinamento dell'elenco contatti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|