|
|
100.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Indica se mostrare o meno notifiche quando si è assenti o non disponibili.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Indica se mostrare o meno una notifica quando si è assenti o non disponibili.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
101.
|
|
|
Whether to show protocols for contacts in the contact list.
|
|
|
|
|
Indica se mostrare o meno i protocolli per i contatti nell'elenco contatti.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
102.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Indica se mostrare o meno l'elenco contatti nelle stanze di conversazione.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
|
103.
|
|
|
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
|
|
|
Indica se mostrare o meno l'elenco contatti in modalità compatta.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
104.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Indica se mostrare o meno un dialogo riguardo la chiusura della finestra principale con il pulsante "x" nella barra del titolo.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
105.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Indica se usare o meno un tema per le stanze di conversazione.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
|
|
106.
|
|
|
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state.
|
|
|
|
|
Indica quale criterio usare per l'ordinamento dell'elenco contatti. L'ordinamento predefinito è quello secondo il nome del contatto con il valore "name". Il valore "state" ordina in base allo stato del contatto.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
107.
|
|
|
Manage Messaging and VoIP accounts
|
|
|
|
|
Gestisce account di messaggistica e VoIP
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:2
|
|
|
108.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
Account di messaggistica e VoIP
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
|
|
|
109.
|
|
|
File transfer completed, but the file was corrupted
|
|
|
|
|
Trasferimento file completato, ma il file era danneggiato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:895
|
