Ubuntu
empathy package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
965 → 968 of 968 results First • • Next • Last
965.
Mute
Þagga hljóð
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/empathy-call-window.c:2969
966.
Duration
Tímalengd
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in ../src/empathy-call-window.c:2971
967.
%s — %d:%02dm
 
Translators: 'status - minutes:seconds' the caller has been connected
%s — %d:%02dm
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/empathy-call-window.c:2974
968.
_Match case
Passa við sta_fstöðu
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../libempathy-gtk/empathy-search-bar.c:214
965 → 968 of 968 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Esi J. G., Palmar Thorsteinsson, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Sindri, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.