|
|
621.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:88
|
|
|
622.
|
|
|
There was an error while importing the accounts.
|
|
|
|
|
Ada kesalahan saat mengimpor akun.
|
|
Translated by
Taufiq
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:167
|
|
|
623.
|
|
|
There was an error while parsing the account details.
|
|
|
|
|
Ada kesalahan saat menguraikan rincian akun.
|
|
Translated by
Taufiq
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:170
|
|
|
624.
|
|
|
There was an error while creating the account.
|
|
|
|
|
Ada kesalahan saat membuat akun.
|
|
Translated by
Taufiq
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:173
|
|
|
625.
|
|
|
There was an error.
|
|
|
|
|
Ada kesalahan.
|
|
Translated by
Taufiq
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:175
|
|
|
626.
|
|
|
The error message was: %s
|
|
|
|
|
Pesan kesalahan adalah: %s
|
|
Translated by
Taufiq
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:179
|
|
|
627.
|
|
|
You can either go back and try to enter your accounts' details again or quit this assistant and add accounts later from the Edit menu.
|
|
|
|
|
Anda dapat kembali dan mencoba untuk memasukkan rincian akun Anda lagi atau berhenti dari asisten ini dan menambahkan akun dari menu Edit.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:183
|
|
|
628.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
Sebuah kesalahan terjadi
|
|
Translated by
Taufiq
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:220
../src/empathy-account-assistant.c:1276
|
|
|
629.
|
|
|
What kind of chat account do you have?
|
|
|
|
|
Akun obrolan apa yang Anda miliki?
|
|
Translated by
Taufiq
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:130
|
|
|
630.
|
|
|
Do you have any other chat accounts you want to set up?
|
|
|
|
|
Apakah Anda punya akun obrolan lain yang ingin Anda atur?
|
|
Translated by
Taufiq
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:475
|
