Ubuntu
empathy package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
51 → 60 of 968 results First • • • Last
51.
Pop up notifications when a contact logs in
munculkan pemberitahuan bila kontak masuk
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
52.
Pop up notifications when a contact logs out
Munculkan pemberitahuan bila kontak keluar
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
53.
Position the camera preview should be during a call.
Posisi pratilik kamera saat memanggil.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
54.
Show Balance in contact list
Tampilkan Kredit di daftar kontak
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
55.
Show avatars
Tampilkan avatar
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
56.
Show contact list in rooms
Tampilkan daftar kontak di ruang
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
57.
Show hint about closing the main window
Tampilkan petunjuk tentang menutup jendela utama
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
58.
Show offline contacts
Tampilkan kontak luring
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
59.
Show protocols
Tampilkan protokol
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
60.
Spell checking languages
Bahasa pemeriksaan ejaan
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
51 → 60 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aziz Rahmad, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.