|
|
9.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Položaj kamere
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
10.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
|
Znak za dodavanje nakon nadimka pri korištenju dopune nadimka (tipka tab) u grupnom razgovoru.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
|
11.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
Tema prozora razgovora
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
Varijanta teme prozora čavrljanja
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
Popis jezika, odvojenih zarezom, s podrškom za provjeru pravopisa (npr. "en, fr, nl").
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
14.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
Kompaktni popis kontakata
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Upravitelji povezivanja bi se trebali koristiti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
Kriterij za sortiranje kontaktne liste
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
17.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Uobičajena kamera koja će se koristiti u videopozivima npr. /dev/video0.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
18.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Uobičajeni direktorij za izbor avatara
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
