|
|
19.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Onemogući skočne obavijesti kad nisam prisutan/na
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
20.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Onemogući zvukove kad nisam prisutan/na
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
21.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Prikazuj dolazeće događaje u području stanja
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
22.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Prikazuj dolazeće događaje u području stanja. Ako je neistinito, odmah ih predoči korisniku.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
23.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Podrška za poništavanje jeke
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy može objaviti korisnikovu lokaciju
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy može koristiti GPS za nagađanje lokacije
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy može koristiti mobilnu mrežu za nagađanje lokacije
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy može koristiti mrežu za nagađanje lokacije
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
28.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Uobičajena Empathy mapa preuzimanja
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
