|
|
392.
|
|
|
_Add Contact
|
|
|
|
|
הוספת _איש קשר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:640
|
|
|
393.
|
|
|
No contacts found
|
|
|
|
|
לא נמצאו אנשי קשר
|
|
Translated by
serfus
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:659
|
|
|
394.
|
|
|
Your message introducing yourself:
|
|
|
|
|
ההודעה המציגה אותך:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:666
|
|
|
395.
|
|
|
Please let me see when you're online. Thanks!
|
|
|
|
|
נא לאפשר לי לראות מתי מצבך הוא מחובר. תודה!
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:674
|
|
|
396.
|
|
|
Select a contact
|
|
|
|
|
בחירת איש קשר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-selector.c:129
|
|
|
397.
|
|
|
Full name:
|
|
|
|
|
שם מלא:
|
|
Translated by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:336
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:153
|
|
|
398.
|
|
|
Phone number:
|
|
|
|
|
מספר טלפון:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:337
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:154
|
|
|
399.
|
|
|
E-mail address:
|
|
|
|
|
כתובת דוא״ל:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:338
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:155
|
|
|
400.
|
|
|
Website:
|
|
|
|
|
אתר אינטרנט:
|
|
Translated by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:339
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:156
|
|
|
401.
|
|
|
Birthday:
|
|
|
|
|
יום הולדת:
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:340
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:157
|
