|
191.
|
|
|
Remember password
|
|
|
remember password ticky box
|
|
|
|
שמירת הססמה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:262
|
|
192.
|
|
|
Screen _Name:
|
|
|
|
שם _מסך:
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
|
|
193.
|
|
|
What is your AIM password?
|
|
|
|
מהי הססמה שלך אצל AIM?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:9
|
|
194.
|
|
|
What is your AIM screen name?
|
|
|
|
שם התצוגה שלך אצל AIM?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
|
|
195.
|
|
|
_Port:
|
|
|
|
_פתחה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:8
|
|
196.
|
|
|
_Server:
|
|
|
|
_שרת:
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:5
|
|
197.
|
|
|
<b>Example:</b> username
|
|
|
|
<span size="small"><b>דוגמה:</b> username</span>
|
|
Translated by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:3
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:3
|
|
198.
|
|
|
Login I_D:
|
|
|
|
מזהה משת_מש:
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:2
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:13
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:2
|
|
199.
|
|
|
What is your GroupWise User ID?
|
|
|
|
מזהה משתמש ה־GroupWise שלך?
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:8
|
|
200.
|
|
|
What is your GroupWise password?
|
|
|
|
ססמת ה־GroupWise שלך?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:9
|