|
|
490.
|
|
|
%s second
|
|
|
|
%s seconds
|
|
|
|
|
%s સેકંડ
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
%s સેકંડ
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "%d second ago"
| msgid_plural "%d seconds ago"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1400
|
|
|
491.
|
|
|
%s minute
|
|
|
|
%s minutes
|
|
|
|
|
%s મિનિટ
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
%s મિનિટ
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "%d minute ago"
| msgid_plural "%d minutes ago"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1407
|
|
|
492.
|
|
|
Call took %s, ended at %s
|
|
|
|
|
કોલ એ %s લીધો, %s પર અંત આવ્યો
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1415
|
|
|
493.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
આજે
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1746
|
|
|
494.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
ગઇકાલે
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "Western"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1750
|
|
|
495.
|
|
|
%e %B %Y
|
|
|
Translators: A date such as '23 May 2010' (strftime format)
|
|
|
|
|
%e %B %Y
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "%A %B %d %Y"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1765
|
|
|
496.
|
|
|
Anytime
|
|
|
|
|
કોઇપણ સમયે
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1869
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3500
|
|
|
497.
|
|
|
Anyone
|
|
|
|
|
કોઇપણ
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "None"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1968
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2429
|
|
|
498.
|
|
|
Who
|
|
|
|
|
કોણ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2748
|
|
|
499.
|
|
|
When
|
|
|
|
|
ક્યારે
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2957
|
