|
|
27.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
સ્થાનને ધારવા માટે Empathy એ નેટવર્ક વાપરી શકે છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
28.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Empathy મૂળભૂત ડાઉનલોડ ફોલ્ડર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
30.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Empathy આપમેળે દૂર જવી જોઇએ જ્યારે નિષ્ક્રિય હોય
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "Empathy should auto-connect on startup"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
31.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
શરૂઆતથી એમ્પેથી આપોઆપ જોડાવી જોઇએ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Empathy એ સ્થાનની ચોક્કસતાને ઘટાડવી જોઇએ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
33.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
એમ્પેથી એ વાતચીત વિન્ડો તરીકે સંપર્કનો અવતાર વાપરવો જોઇએ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
34.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
WebKit Developer Tools ને સક્રિય કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
35.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
નવા સંદેશાઓ માટે પોપઅપ સૂચનાઓ ને સક્રિય કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
36.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
જોડણી ચકાસનારને સક્રિય કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
