Ubuntu
empathy package

Browsing Gujarati translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
187 → 196 of 968 results First • • • Last
187.
<b>Example:</b> MyScreenName
<b>ઉદાહરણ:</b> મારુ સ્ક્રીન નામ
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:3
188.
Advanced
ઉન્નત થયેલ
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9
189.
Pass_word:
પાસવર્ડ (_w):
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:1
190.
Remember Password
પાસવર્ડ યાદ રાખો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:10 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:10 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:11 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:10 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:25
191.
Remember password
 
remember password ticky box
પાસવર્ડ યાદ રાખો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:262
192.
Screen _Name:
સ્ક્રીન નામ (_N):
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
193.
What is your AIM password?
તમારો AIM પાસવર્ડ શુ છે?
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:9
194.
What is your AIM screen name?
તમારુ AIM સ્ક્રીન નામ શું છે?
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
195.
_Port:
પોર્ટ (_P):
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:8
196.
_Server:
સર્વર (_S):
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:5
187 → 196 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Ken VanDine, Robert Ancell, Sweta Kothari.