|
|
76.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
ક્યાંતો શરૂઆતે Empathy ને આપોઆપ દૂર સ્થિતિમાં જવુ જોઇએ જો વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય હોય.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on "
| "startup."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
77.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
|
શું ખાનગી કારણો માટે સ્થાનની ચોક્કસતાને Empathy એ ઘટાડવી જોઇએ.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy "
| "reasons."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
78.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
શું વાતચીત વિન્ડો આઇકોન તરીકે સંપર્કનો અવતાર વાપરવો જોઇએ.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat "
| "window icon."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
|
79.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
ક્યાંતો WebKit developer tools જેવા કે Web Inspector સક્રિય થયેલ હોવા જોઇએ.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
80.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
ક્યાંતો જોડાણ વ્યવસ્થાપકો આપોઆપ જોડાણ તૂટી જવુ/પુન:જોડાણ કરવા માટે વાપરવુ જોઇએ કે નહિં.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not connectivity managers should be used to automatically "
| "disconnect/reconnect."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
|
81.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
શું ભાષાઓ ને વિરુદ્દ ટાઇપ થયેલ શબ્દો તમે ચકાસવા ઇચ્છો છો.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to check words typed against the languages you want to "
| "check with."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
શું વાર્તાલાપમાં સ્માઇલીને ગ્રાફિકલ ચિત્રોમાં રૂપાંતર કરાશે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
|
83.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
શું Pulseaudio નાં ઇકો નિરાકરણ ફિલ્ટરને સક્રિય કરવુ જોઇએ.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
84.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
|
શું સંપર્કો એ નેટવર્કમાં પ્રવેશવા સૂચિત કરવા સાઉન્ડ ને વગાડશો.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to play a sound to notify for contacts logging in the "
| "network."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
|
85.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
શું નેટવર્કનાં સંપર્કો ને બંધ કરવા સૂચિત કરવા માટે સાઉન્ડ ને વગાડશો.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to play a sound to notify for contacts logging off the "
| "network."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
