|
|
108.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
મેસેજિંગ અને VoIP ખાતાઓ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
|
|
|
109.
|
|
|
File transfer completed, but the file was corrupted
|
|
|
|
|
ફાઇલ પરિવહન સમાપ્ત થયેલ છે, પરંતુ ફાઇલ બગડેલ હતી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "File transfer completed"
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:895
|
|
|
110.
|
|
|
File transfer not supported by remote contact
|
|
|
|
|
ફાઇલ પરિવહન દૂરસ્થ સંપર્ક દ્દારા આધારભૂત નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1176
|
|
|
111.
|
|
|
The selected file is not a regular file
|
|
|
|
|
પસંદ થયેલ ફાઇલ નિયમિત ફાઇલ નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
|
|
|
112.
|
|
|
The selected file is empty
|
|
|
|
|
પસંદ થયેલ ફાઇલ ખાલી છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
|
|
|
113.
|
|
|
Missed call from %s
|
|
|
|
|
%s માંથી ગુમ થયેલ કોલ
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "Incoming call from %s"
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:385 ../src/empathy-call-observer.c:108
|
|
|
114.
|
|
|
Called %s
|
|
|
Translators: this is an outgoing call, e.g. 'Called Alice'
|
|
|
|
|
%s ને કોલ થયેલ છે
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "Call with %s"
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:389
|
|
|
115.
|
|
|
Call from %s
|
|
|
|
|
%s માંથી કોલ કરો
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
|
| msgid "Incoming call from %s"
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:392
|
|
|
116.
|
|
|
Socket type not supported
|
|
|
|
|
સોકેટ પ્રકાર આધારભૂત નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-tp-file.c:258
|
|
|
117.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
કારણ સ્પષ્ટ થયેલ નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "No error specified"
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
