Ubuntu
empathy package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
891 → 900 of 968 results First • • • Last
891.
Notifications
Ilmoitukset
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:21
892.
Play sound for events
Soita ääniä tapahtumille
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:24
893.
Privacy
Yksityisyys
Translated and reviewed by Antti Kajander
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:34
894.
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
Heikennetty sijaintitiedon tarkkuus tarkoittaa, että ainoastaan kaupunkisi ja maasi julkaistaan. GPS-koordinaattien tarkkuus on yksi desimaali.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:31
895.
Show _smileys as images
Näytä _hymiöt hymiökuvakkeina
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:8
896.
Show contact _list in rooms
Näytä tuttava_luettelo huoneissa
Translated by Antti Kajander
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:9
897.
Sounds
Äänet
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:25
898.
Spell Checking
Kielentarkastus
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:38
899.
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
Luettelo kielistä sisältää ainoastaan ne kielet, joille tietokoneessasi on asennettu sanakirja.
Translated by Tommi Vainikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
900.
Themes
Teemat
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:41
891 → 900 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Aminda Suomalainen, Antti Kajander, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Ilkka Tuohela, Ilkka Tuohela, Jammi Vesterinen, Jani Uusitalo, Jarkko Ruottinen, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Joonas Pajuniva, Jussi Aalto, Kristian Kurki, Lasse Liehu, Matti Karnaattu, Mikko Nissinen, Miko-Matias Grönvall, Ncl8, Taulukauppias, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, Ville-Pekka Vainio, papukaija.