|
|
101.
|
|
|
Whether to show protocols for contacts in the contact list.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö tuttavien yhteyskäytännöt tuttavaluettelossa.
|
|
Translated by
Jani Uusitalo
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
102.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö tuttavaluettelo keskusteluhuoneissa.
|
|
Translated by
Jani Uusitalo
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
|
103.
|
|
|
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
|
|
|
Näytetäänkö tuttavaluettelo pienoiskokoa käytettäessä.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
104.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Pyydetäänkö pääikkunan sulkemisesta vahvistusta.
|
|
Translated and reviewed by
Jani Uusitalo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
105.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Käytetäänkö teemaa keskusteluhuoneissa.
|
|
Translated and reviewed by
Jani Uusitalo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
|
|
106.
|
|
|
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state.
|
|
|
|
|
Kuinka tuttavaluettelo järjestetään. Oletusarvolla "name" järjestelyperusteena on tuttavan nimi. Arvolla "state" luettelo järjestetään tuttavien tilan perusteella.
|
|
Translated by
Jani Uusitalo
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
107.
|
|
|
Manage Messaging and VoIP accounts
|
|
|
|
|
Hallitse viestimiä ja Internet-puheluiden (VoIP) käyttäjätilejä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:2
|
|
|
108.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
Viestintä ja VoIP-käyttäjätilit
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
|
|
|
109.
|
|
|
File transfer completed, but the file was corrupted
|
|
|
|
|
Tiedostonsiirto valmistui, mutta tiedosto oli viallinen
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:895
|
|
|
110.
|
|
|
File transfer not supported by remote contact
|
|
|
|
|
Etäyhteys ei tue tiedostonsiirtoa
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1176
|
