|
|
42.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
|
Ruta al tema Adium que usar si el tema usado para la charla es Adium.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Ruta al tema Adium que usar si el tema usado para el chat es Adium.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
43.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Reproducir un sonido cuando lleguen mensajes
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
44.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Reproducir un sonido para conversaciones nuevas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
45.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Reproducir un sonido al enviar mensajes
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
46.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
Reproducir un sonido cuando un contacto inicie sesión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
47.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Reproducir un sonido cuando un contacto finalice su sesión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
48.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Reproducir un sonido cuando inicio sesión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
49.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Reproducir un sonido al finalizar una sesión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
50.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Mostrar notificaciones emergentes si la ventana de charla no tiene el foco
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Mostrar notificaciones emergentes si la ventana de chat no tiene el foco
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
51.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Mostrar notificaciones emergentes cuando un contacto se conecta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Popup notifications when a contact sign in"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
